Pa, jesmo i bio si spreman da odmah uskoèiš u nju.
Invece si, non solo, eri pronto a saltarci dentro.
Bio si spreman celog svog života, samo to nisi znao.
No. - Sei pronto da sempre. Solo che non lo sapevi.
Bio si spreman napasti te ljude, i pre nekoliko sati bila sam spremna dopustiti to.
Eri pronto ad attaccare quelle persone, e fino a poche ore fa ero pronta a lasciartelo fare.
Ne tako davno bio si spreman da prkosiš ljudima princa Džona.
Non molto tempo fa volevi sfidare gli uomini del Principe Giovanni.
Bio si spreman da oženiš tu plavušu, da postaneš odvjetnik s dvoje djece, i pivskim stomakom, i s malom rezidencijom u lijepom susjedstvu.
Eri pronto a sposarti quella piccola biondina, a diventare un avvocato fiscalista con due figli, bevitore di birra, con una villetta in periferia.
Bio si spreman dopustiti da moja kæer umre.
Saresti stato disposto a lasciar morire mia figlia.
Ljudi koje si ubio... bio si spreman za njih, zar ne?
Quelle persone che lei ha uccise... era pronto per loro, non e' vero?
Bio si spreman uraditi sve radi našeg cilja!
Eri disposto a fare qualsiasi cosa per la nostra causa. Lo sono ancora.
Bio si spreman da rizikuješ svoj život i smestiš opasnog èoveka u æuzu?
Hai pensato di rischiare la tua vita per mettere dietro le sbarre un uomo pericoloso?
Bio si spreman da to radiš.
Tu eri l'unico a fare cosi'.
Pa, bio si spreman meni to da uradiš.
Beh, eri pronto a tagliuzzare me.
I bio si spreman da napustiš svoje prijatelje i svoj život?
Ed eri disposto a mollare i tuoi amici e la tua vita?
Bio si spreman da samo tako odbaciš moj život?
Avevi intenzione di buttare via la mia vita?
Bio si spreman da voziš do plaže u sred noæi kako bih ja donela najbolju odluku.
Volevi guidare fino alla spiaggia, a notte fonda, solo per aiutarmi a prendere una decisione.
Bio si spreman da platiš koliko god bilo kome da to uradi, i upozorila sam te!
Avevi detto che potevi dare qualsiasi cosa a chiunque per fare questo, e ti avevo avvertito!
Bio si spreman da pretuèeš tog klinca na smrt, a sada næeš da mi pomogneš da ubijem tipa... koji je spreman da nas sve pogubi?
Tu eri sul punto di picchiare quel ragazzo a morte, e adesso non mi vuoi aiutare ad uccidere il tipo che e' pronto a giustiziarci?
Bio si spreman nauditi Hixtonu a onda si se predomislio?
Eri sul punto di sistemare Hixton e hai cambiato idea?
Nisi potonuo u to vreme, ali èak i tad bio si spreman da umreš za mene.
Sul momento non ci ho fatto caso, ma... anche allora... tu eri disposto a morire per me.
Bio si spreman da angažuješ svog smrtnog neprijatelja da bi završio posao?
Sei disposto a lavorare con il tuo acerrimo nemico?
Nisi mogao da se odrekneš svog vuka da spasiš najboljeg prijatelja, mog muža, koga si znao stotinu godina, ali bio si spreman da ga se odrekneš zbog žene koju si znao nekoliko meseci?
Non hai rinunciato al tuo essere lupo per il tuo migliore amico, mio marito, che conoscevi da secoli, ma hai rinunciato al tuo essere lupo per una donna che conoscevi da pochi mesi?
Bio si spreman da se odrekneš svega zbog nje?
Eri pronto a rinunciare a tutto per lei?
Prije minutu, bio si spreman predati.
Ma lascia che ci pensi io. Che cosa?
I bio si spreman da ubiješ još dvanaest ljudi da bi ga se doèepao?
Ed eravate disposto a uccidere altre dodici persone pur di averlo.
Bio si spreman da se žrtvuješ da spasiš druge, tata.
Volevi rinunciare alla tua vita per salvarne altre, papa'.
Jadnièak. Bio si spreman na èisti poslovni ugovor, a ja sam sve uprskala.
Poverino, eri preparato a un accordo di tipo piu' commerciale, poi sono arrivata io e ho rovinato tutto.
Jednom, da bi skinuo teret sa mojih pleæa zbog sebe... bio si spreman da žrtvuješ svoj život.
Un tempo, per liberarmi dal tuo peso... eri pronto a sacrificare la tua vita.
Meðutim, bio si spreman da deluješ zbog onoga što si èuo.
Tuttavia era... pronto ad agire secondo quanto aveva sentito.
Bio si spreman da se žrtvuješ za sve.
Eri disposto a morire, oggi, per le persone in quella stanza.
Pomenuh ti Dejvis i Mejn, bio si spreman da prihvatiš posao.
Perché... quando ti ho parlato della Davis e Main, eri pronto ad accettare.
Bio si spreman rizikovati život za mene?
Eri... pronto a rischiare la tua vita per me?
0.96951103210449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Invece si, non solo, eri pronto a saltarci dentro. 